EduDay

2020년 10월 세번째 커넥츠북 도서상품권 커북칩 번호입니다.

커넥츠북 2천원 커북칩

- 커북칩 번호: [ COBOOKTCB ]

- 1만원 이상 구매시 사용 가능

- 2020년 10월 27일까지 사용 가능

커넥츠북 3천원 커북칩

- 커북칩 번호: [ COBOOKTOC ]

- 2만원 이상 구매시 사용 가능

- 2020년 10월 25일까지 사용 가능

점점 날씨가 쌀쌀해지네요.

2020년 10월 컬쳐랜드 문화상품권 핀번호입니다.

이번 달에는 광고 수익이 적어 하나 밖에 없는 점 양해 부탁드릴게요ㅠㅠ

3만원권

3032 6942 1202 2400 67

2020년 10월 2차 커넥츠북 도서상품권 커북칩입니다.

커넥츠북 3천원 커북칩

- 커북칩 번호: [ COBOOKOIP ]

- 1만원 이상 구매시 사용 가능

- 2020년 10월 20일까지 사용 가능

커넥츠북 2천원 커북칩

- 커북칩 번호: [ CBKOH ]

- 1만원 이상 구매시 사용 가능

- 2020년 10월 18일까지 사용 가능

2020년 10월 1차 커넥츠북 도서상품권 커북칩입니다.

커넥츠북 2천원 커북칩

- 커북칩 번호: [ COBOOKOCT ]

- 1만원 이상 구매시 사용 가능

- 2020년 10월 14일까지 사용 가능

2021학년도 EBS 수능완성 22쪽 1번

20049-0017

-----

    The way in which people shape landscapes often relects the dominant culture. In a highly commercialized setting such as the United States, it is not surprising that many landscapes are seen as commodities. In other words, they are valued because of their market potential. Residents develop an identity in part based on how the landscape can generate income for the community. This process involves more than the conversion of the natural elements into commodities. The landscape itself, including the people and their sense of self, takes on the form of a commodity. Over time, the landscape identity can evolve into a sort of "logo" that can be used to sell the stories of the landscape. Thus, California's "Wine Country," Florida's "Sun Coast," or South Dakota's "Badlands" shape how both outsiders and residents perceive a place, and these labels build a set of expectations associated with the culture of those who live there.

출처: Jerry W. Robinson, Jr., Gary Paul Green, 2011, <Introduction to Community Development: Theory, Practice, and Service-Learning>, SAGE, p.38

-----

* reflect  반영하다, 나타내다

* dominant  지배하는, 지배적인, 우세한

* commercialized  상업화된

* identity  정체성

* generate  창출하다, 만들어 내다

* conversion  전환, 변화

* evolve  발전하다, 진화하다

* perceive  인식하다

* associated with  ~와 관련된

-----

The way in which people shape landscapes / often relects the dominant culture.

사람들이 경관을 형성하는 방식은 / 보통 지배적인 문화를 반영한다

In a highly commercialized setting such as the United States, / it is not surprising / that many landscapes are seen as commodities.

미국과 같이 고도로 상업화된 환경에서는 / 놀랄 일이 아니다 / 많은 경관들이 상품으로 여거지는 것은

In other words, they are valued / because of their market potential.

다시 말해, 그것들은 가치 있게 여겨진다 / 그것들의 시장 잠재력 때문에

Residents develop an identity / in part based on how the landscape can generate income for the community. 

주민들은 정체성을 발전시킨다 / 그 경관이 그 지역사회에 어람나 많은 수익을 창출할지에 기초하여

This process involves / more than the conversion of the natural elements into commodities.

이 과정은 포함된다 / 자연 요소를 상품으로 전환하는 것 이상의 것이

The landscape itself, / including the people and their sense of self, / takes on the form of a commodity.

경관 그 자체는 / 사람들과 그들의 자아의식을 포함하여 / 상품의 형태를 띤다

Over time, / the landscape identity can evolve / into a sort of "logo" / that can be used to sell the stories of the landscape.

시간이 흐르면서 / 경관 정체성은 발전할 수 있다 / 일종의 로고로 / 경관에 대한 스토리를 판매할 수 있는

Thus, / California's "Wine Country," Florida's "Sun Coast," or South Dakota's "Badlands" / shape how both outsiders and residents perceive a place, / and these labels build / a set of expectations associated with the culture of those who live there.

그러므로 / 캘리포니아의 와인 컨트리, 플로리다의 선 코스트, 사우스다코타의 배드랜즈는 외지인과 주민 둘 다 장소를 어떻게 인지하는지를 형성한다 / 그리고 이러엔 라벨은 형성한다 / 그곳에 사는 사람들의 문화에 관련된 기대치를

-----

  사람들이 경관을 형성하는 방식은 흔히 지배 문화를 반영한다. 미국처럼 고도로 상업화된 환경에서는 많은 경관이 상품으로 여겨지는 것이 놀라운 일이 아니다. 다시 말해 경관은 그것들의 시장 잠재력 때문에 가치 있게 여겨진다. 주민들은 경관이 지역 사회를 위해 어떻게 소득을 창출할 수 있는가에 부분적으로 기초하여 정체성을 발전시킨다. 이 과정에는 자연의 요소를 상품으로 전환하는 것 그 이상의 것이 포함된다. 사람들과 그들의 자아의식을 포함하여 경관 자체가 상품의 형태를 띤다. 시간이 흐르면서 경관 정체성은 경관에 대한 이야기를 판매하기 위해 사용될 수 있는 일종의 '로고'로 발전될 수 있다. 따라서 California의 'Wine Country(포도주의 고장)', Florida의 'Sun Coast(태양의 해변)', 혹은 South Dakota의 'Badlands(악지)'는 외지인과 거주자가 모두 장소를 인식하는 방식을 형성하며, 이런 호칭들은 그곳에 사는 사람들의 문화와 관련된 일련의 기대치를 형성한다.

-----

소재: 상품으로 인식되는 경관

요약: 사람들이 경관을 형성하는 방식은 흔히 지배 문화를 반영하는데, 고도로 상업화된 환경에서는 시장 잠재력 때문에 생기는 가치, 즉, 지역 사회를 위해 어떻게 소득을 창출할 수 있는가에 기초하여 사람들이 경관의 정체성을 발전시킨다.

2020년 9월 4차 커넥츠북 도서상품권 커북칩 쿠폰 번호입니다.

커넥츠북 3천원 커북칩

- 쿠폰번호: [ COBOOKTTB ]

- 2만원 이상 구매시 사용 가능

- 2020년 9월 30일까지 사용 가능

2020년 9월 하반기 커넥츠북 도서 할인 쿠폰 커북칩입니다.

커넥츠북 2천원 커북칩

- 쿠폰번호: [ COBOOKTXT ]

- 1만원 이상 구매시 사용 가능

- 2020년 9월 23일까지 등록 및 사용 가능

2021학년도 EBS 수능완성 20쪽 Let's Check It Out

20049-0016

-----

    As the health of the social body began to change, hospitals became the primary institutions to care for the sick and monitor the passage from life to death. The dramatic rise in the number of hospitals across the country and their increasing control over the health of the nation contributed to the separation of daeth from everyday life. As doctors achieved professional dominance in the practice of medicine in the early decades of the twentieth century, hospitals emerged as the principal site for the diagnosis and treatment of patients. In the words of one social historianm "Whereas doctors came to patients in the 1870s, by the 1920s patients increasingly came to doctors. Over this time span, the American hospital changed in size and clientele. An 1923 tabulation listed 6,830, or an increase of about 3,800 percent." While this change was most dramatic in the urban landscape, it also occurred graduaaly in rural areas. It should be no surprise that one consequence was an increase in the number of deaths away from home, the traditional place for end of life scenarios.

* clientele  고객[환자] 집단    ** tabulation  목록, 표

출처: Steven Pinker, 2018, <Enlightenment Now: The Case for Reason, Science, Humanism, and Progress>, Penguin UK, p.94

-----

* primary  가장 중요한, 제1의

* monitor  추적 관찰하다, 감시하다

* nation  국민, 국가

* seperation  분리, 따로 떨어짐

* emerge  부상하다, 나타나다

* treatment  치료

* gradually  차츰, 서서히

* institution  기관, (정신 질환자 등을 위한) 보호 시설

* passage  경과, 추이, 통로, 통과

* contribute to  ~하게 만들다, ~에 기여하다

* dominance  우위, 지배

* diagnosis  진단

* landscape  지역, 경관, 풍경

-----

As the health of the social body began to change, / hospitals became the primary institutions / to care for the sick and monitor the passage from life to death.

사회적 신체의 건강이 변화함에 따라 / 병원은 주요한 기관이 되었다 / 환자를 돌보고 / 출생부터 죽음까지의 과정을 감시하는

The dramatic rise in the number of hospitals across the country / and their increasing control over the health of the nation / contributed to the separation of daeth from everyday life.

전국에 걸쳐 병원의 수가 급격히 증가하고 / 국민의 건강에 대한 그들의 통제력의 급증은 / 죽음을 매일의 삶으로부터 분리시키는 데 기여했다

As doctors achieved professional dominance / in the practice of medicine / in the early decades of the twentieth century, // hospitals emerged as the principal site / for the diagnosis and treatment of patients.

의사가 전문적인 우위를 확보하면서 / 의료 행위에 있어서 / 20세기 초반 수십 년 동안 // 병원은 주요한 곳으로 부상했다 / 진단과 환자의 치료를 위한

In the words of one social historianm / "Whereas doctors came to patients in the 1870s, / by the 1920s patients increasingly came to doctors.

한 사회학자의 말에 따르면 / 1870년 대 환자는 의사에게 왔지만 / 1920년대에 이르러 점점 더 의사에게 왔다

Over this time span, / the American hospital changed in size and clientele.

이 기간 동안 / 미국 병원의 규모와 고객 집단이 변했다

An 1923 tabulation listed 6,830, or an increase of about 3,800 percent."

1923년 목록에는 6,830개가 실렸는데 / 약 3,800퍼센트 증가한 것이다

While this change was most dramatic in the urban landscape, / it also occurred graduaaly in rural areas.

이것이 도시지역에서 극적으로 변화하는 반면 / 그것은 또한 시골 지역에서는 점진적으로 발생했다

It should be no surprise / that one consequence was an increase / in the number of deaths away from home, / the traditional place for end of life scenarios.

놀라운 것이 아니다 / 한 결과가 증가하는 것이 / 집으로부터 떨어져 죽음의 수가 / 삶의 시나리오의 마지막의 전통적인 장소인

-----

  사회적 신체(사회적으로 상호 작용하는 전체 인구 집단을 말함)의 건강이 변하기 시작하면서 병원은 병자를 돌보고 출생에서 죽음에 이르는 경과를 추적 관찰하는 가장 중요한 기관이 되었다. 전국에 걸쳐 병원 수가 극적으로 증가하고 국민의 건강에 대한 병원의 통제력이 늘어남으로써 죽음이 일상생활과 따로 불리되게 되었따. 20세기 초반 수십 년에 의사들이 의료 행위에서 전문적인 우위를 확보하면서 병원이 환자의 진단과 치료를 위한 주요 장소로 부상했다. 한 사회사학자의 말에 따르면, "1870년대에는 의사가 환자에게 왔지만, 1920년대에 이르러서는 환자가 점점 더 의사에게 왔다. 이 기간 동안, 미국 병원은 규모와 고객[환자] 집단이 변했다. 1873년 조사에서는 178개의 병원이 있었는데, 그중 약 50개는 정신 질환자들을 위한 보호 시설이었따. 1923년 목록에는 6,830개가 실렸는데, 즉 그것은 약 3,800퍼센트가 증가한 것이었다." 이러한 병화는 도시 지역에서 매우 극적이었지만, 차츰 농촌 지역에서도 일어났다. 한 가지 결과로서 죽음이 인생이라는 시나리오의 결말을 위한 전통적인 장소인 집으로부터 떨어져 발생하는 수가 증가한 것은 놀랄 일이 아닐 것이다.

-----

소재: 병원 공급의 팽창 및 그 결과

요약: 전국에 걸쳐 병원 수가 증가함에 따라 국민 건강에 대한 병원의 통제력이 증가했고, 병원이 환자의 진단과 치료의 주요 장소로 부상했으며, 규모의 환자 집단 또한 변했는데, 그것이 결국 죽음을 집으로부터 분리시키게 되었다.

안녕하세요!

어느덧 벌써 9월이네요.

2020년 9월자 컬처랜드 문화상품권 핀번호입니다^^

3만원권

3032 6542 3632 9887 67

5만원권

3013 4424 0204 2583 58

2020년 9월 중순자 온라인 서점 커넥츠북 도서 할인 커북칩 쿠폰 번호입니다.

- 쿠폰번호: [ COBOOKSIP ]

- 3천원 할인 쿠폰 

- 1만원 이상 구입시 가능

- 9월 16일까지 사용 가능